Results for korisnik translation from Croatian to Romanian

korisnik
utilizator

korisnik:
nume utilizator:

korisnik% 1
% 1

korisnik zaklade
beneficiar

admin, korisnik
administrator, utilizator

računalo/ korisnik
gazdă/ utilizator

korisnik 1 (usr1)
user 1 (usr1)

korisnik nije dostupan
utilizatorul nu este disponibil

efektivni korisnik:% 1
utilizatorul real:% 1

korisnik odbija vezucomment
utilizatorul refuză conexiuneacomment

udaljeni korijenski korisnik:
utilizator "root" distant:

korisnik `%s' ne postoji.
utilizatorul „%s” nu există.

korisnik je privremeno nedostupan
utilizatorul nu este disponibil temporar

korisnik koji posjeduje proces.
utilizatorul căruia îi aparține procesul.

akciju zaustavio korisnik% 1
acțiune anulată de utilizator% 1

mogućnosti koje korisnik može definirati
caracteristici ce pot fi definite de utilizator

udaljeni korisnik je prekinuo vezu.
utilizatorul distant a închis conexiunea.

korisnik imena% 1 već postoji.
utilizatorul cu numele% 1 există deja.

korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju
utilizatorul nu a fost găsit pe serverul ftp

virtualni pošt. pretinac (korisnik 1)
casetă virtuală (utilizator 1)