Results for kupu translation from Croatian to Romanian

pomakni kupu
mai multe conice

odaberi ovu kupu
alege acest triunghi

prikači uz ovu kupu
atașează la acest triunghi

hrvatska po treći puta stupa na pozornicu u svjetskom kupu
croaţia se află la a treia apariţie la cupa mondială

hrvatska nije uspjela realizirati prednost u drugom susretu na svjetskom kupu
croatia nu reuşeşte să câştige al doilea meci din cadrul cupei mondiale

Čovjek zaslužan za ideju o svjetskom kupu bio je jules rimet.
omul din spatele ideii cupei mondiale a fost jules rimet.

bio je to 12. nastup momčadi na svjetskom kupu i prvi neriješeni rezultat.
meciul de duminică a fost al 12-lea meci al croaţiei la un turneu final al cupei mondiale şi primul care s-a încheiat la egalitate.

kultura i sport: Čavić osvojio zlato na svjetskom kupu 2007 u berlinu
cultură şi sport: cavic câştigă aurul la cupa mondială 2007 de la berlin

hrvat ivica kostelić osvojio je svoje prvo zlato u svjetskom kupu od 2003. godine.
croatul ivica kostelic a câştigat prima sa medalie de aur la cupa mondială din 2003.

mlada je država ponudila platiti troškove putovanja i smještaja momčadi koje će sudjelovati na svjetskom kupu.
noua ţara s-a oferit să asigure transportul şi cazarea tuturor echipelor participante.

kao najuspješniji klub u hrvatskoj, dinamova slava uključuje pobjedu u kupu gradova 1966/1967.
un club de mare succes în croaţia, dinamo îşi revendică faima şi prin câştigarea cupei inter-oraşe în sezonul 1966/1967.

rođena je 13. lipnja, no ove je godine njen rođendan bio u sjeni nastupa srbije protiv gane u svjetskom kupu.
ea este născută în 13 iulie, dar ziua ei de naştere a fost umbrită de meciul serbiei cu ghana la cupa mondială.

belgija, francuska, rumunjska i jugoslavija bile su jedine predstavnice starog kontinenta među 13 momčadi koje su se nadmetale u kupu 1930.
belgia, franţa, românia şi iugoslavia au fost singurele reprezentante ale bătrânului continent ce au făcut parte dintre cele 13 echipe ce au concurat în cupa din 1930.

"u ovom svjetskom kupu nema favorita, budući da je bilo velikih iznenađenja", rekla je ivana.
"nu există echipe favorite în această cupă mondială, deoarece au fost surprize mari", a remarcat ivana.

bilić, bivši igrač engleskog west hama i evertona, bio je ključni igrač hrvatske 1998, kada su osvojili brončanu medalju na svjetskom kupu u francuskoj.
bilic, fost jucător la echipele engleze west ham şi everton, a fost un jucător-cheie al croaţiei în 1998, când echipa a câştigat medalia de bronz la campionatul mondial din franţa.

bugarski odbojkaši slave pobjedu protiv argentine na svjetskom odbojkaškom kupu fivb za muškarce u nedjelju (2. prosinca) u tokiju. [getty images]
jucătorii bulgari îşi sărbătoresc victoria în faţa argentinei la cupa mondială fivb (masculin) de la tokyo, duminică (2 decembrie). [getty images]