Results for neprijateljstvima translation from Croatian to Romanian

sporazumom od šest točaka, kojem je posredovao francuski predsjednik nicolas sarkozy, čija je zemlja sadašnji predsjedatelj šestomjesečnog rotirajućeg predsjedništva eu, utvrđuje se da rusija i gruzija moraju prestati s neprijateljstvima i osigurati slobodan pristup humanitarnoj pomoći.
acordul de şase puncte mediat de preşedintele francez nicolas sarkozy, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă de şase luni a ue, prevede încetarea ostilităţilor dintre rusia şi georgia şi accesul liber la ajutorul umanitar.

"snage bivše republike jugoslavije i srbije sustavno su granatirale gradove i sela, palile domove i kućanstva, oštetile i uništile kulturne i vjerske institucije kosovskih albanaca, ubijale civile kosovske albance i ostale osobe koje nisu aktivno sudjelovale u neprijateljstvima i seksualno zlostavljale kosovske albanke", naveli su tužitelji.
"forţele fostei republici iugoslavia şi serbiei au bombardat sistematic oraşe şi sate, au incendiat case şi ferme, au deteriorat şi distrus instituţii religioase şi culturale albaneze kosovare, au ucis civili albanezi kosovari şi alte persoane care nu luau parte activă la ostilităţi şi au agresat sexual femei albaneze kosovare", au afirmat procurorii.