Results for pojasnjavajući translation from Croatian to Romanian

optuzeni su iskoristili podosta vremena pojasnjavajući svoje pozicije u svezi sa skupinom.
acestora le- a luat mult timp pentru a- şi explica poziţia faţă de grup.

pojasnjavajući odluku osobnim razlozima on je opovrgnuo spekulacije da je razlog odbijanja financijske prirode.
el a indicat motive personale, dezminţind speculaţiile conform cărora în spatele deciziei sale s- ar fi aflat motive financiare.

govoreći na konferenciji o borbi protiv međunarodnog terorizma, organiziranoj u new yorku u sklopu godisnje sjednice glavne skupstine un- a, trajkovski je također pozvao na novu prilagodbu međunarodne politike protiv terorizma, pojasnjavajući kako se borba protiv terorizma ne moze voditi samo pomoću tradicionalnih sredstava.
luând cuvântul la conferinţa internaţională anti- terorism care a avut loc la new york în cadrul sesiunii anuale a adunării generale a onu, trajkovski a solicitat de asemenea readaptarea politicii internaţionale împotriva terorismului, explicând că acesta nu poate fi combătut doar prin mijloacele tradiţionale.