Results for potpunosti translation from Croatian to Romanian

izvoz je u potpunosti ukinut.
exporturile au fost complet suspendate.

građani europe u potpunosti to zaslužuju.
cetăţenii europei merită pe deplin aceasta.

obriši ovu definiciju tipa podatka u potpunosti
Șterge complet definiția acestui tip de fișier

džamija je u potpunosti dovršena 1830.-31.
moscheea a devenit complet funcţională în 1830-1831.

novi će muzej biti u potpunosti u funkciji 2009.
noul muzeu va fi complet funcţional în 2009.

podrћana brzina agp sabirnice nije iskoriљtena u potpunosti.
viteza agp curenta este mai mica decat maximul suportat.

danas je u potpunosti otvorena za turiste i speleologe.
astăzi este complet accesibilă turiştilor şi speologilor.

mislim da smo to u potpunosti ostvarili i premašili ciljeve.
cred că am realizat pe deplin acest lucru şi chiar mai mult.

sloan: mogućnost napada ne može se u potpunosti odbaciti.
sloan: desigur posibilitatea atentatelor nu poate fi neglijată.

"naš je rezultat dobar, iako nismo u potpunosti zadovoljni.
"rezultatul nostru este bun, chiar dacă nu suntem complet satisfăcuţi de el.

drugačije je s ljudima čije su mentalne funkcije u potpunosti očuvane.
este diferit pentru persoanele ale căror funcţii mentale sunt nealterate.

esb će u potpunosti preuzeti svoje nadzorne zadaće 4. studenoga 2014.
bce îşi asumă pe deplin atribuţiile de supraveghere la 4 noiembrie 2014.

"ozračje na kosovu u potpunosti izmijenilo", izjavio je steiner.
"climatul în kosovo s-a schimbat complet", a spus steiner.

hrvatska vojska u potpunosti je transformirana i usklađena s propisima nato-a.
armata croată a fost complet transformată şi aliniată la reglementările nato.

ipak, ni same članice eu nisu bile u potpunosti uspješne u ispunjavanju vlastitih kriterija.
Însă nici ţările care sunt deja membre ue nu au reuşit pe deplin să îşi îndeplinească propriile criterii.

europa se mora koncentrirati ne samo na vlastiti razvoj, nego i u potpunosti prihvatiti globalizaciju.
acest pact este pe cale de a consolidat și conrmat pe întreg continentul european: o

"nažalost, to je u potpunosti iskrivljeno u senzacionalističke svrhe", dodao je.
"din păcate, problema a fost denaturată în totalitate în căutare de senzaţional", a adăugat el.

informacije o dobivanju potrebnih viza i dodatni troškovi su u potpunosti odgovornost dobitnika i njegove pratnje.
informatiile legate de obtinerea vizelor necesare precum si costurile aferente cad in sarcina ex- clusiva a castigatorilor si insotitorilor acestora.

institut će biti u potpunosti operativan sljedeće godine, najvjerojatnije u proljeće, kada se nastavi s ekshumacijama.
institutul îşi va începe activitatea la capacitate totală anul viitor, cel mai probabil în primăvară, când încep din nou exhumările.

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?
această arhivă bittorrent nu este descărcată complet. vreți să ștergeți fișierele de date descărcate parțial, precum și fișierul torrent ?