Results for prednosti translation from Croatian to Romanian

nema prednosti
nicio preferinţă

ali to nisu jedine prednosti.
Însă acestea nu sunt singurele avantaje.

prednosti i nedostaci albanskog turizma
bile albe şi bile negre pentru turismul albanez

gospodarske prednosti mogle bi biti znatne.
beneficiile economice ale acestui fapt ar putea fi substanţiale.

koje su prednosti korišćenja dvofrekvetne membrane?
care sunt avantajele folosirii unei diafragme reglabile?

srbija razmatra prednosti i mane novog ustava
serbia examinează argumentele pro şi contra noii constituţii

setimes: kakve su prednosti tog duha amaterizma?
setimes: care sunt beneficiile spiritului amator?

obje strukture imaju određenih nedostataka, kao i prednosti.
ambele structuri au atât avantaje cât şi dezavantaje.

"googleove usluge imaju značajne prednosti za javnost.
"serviciile furnizate de google reprezintă un beneficiu public major.

zagovornici tog poteza kažu kako će on donijeti brojne prednosti.
susţinătorii măsurii declară că aceasta va aduce numeroase beneficii.

mnogi analitičari vide neke prednosti, iako se razilaze oko detalja.
mulţi analişti văd unele beneficii, deşi au păreri diferite în privinţa detaliilor.

eksploatacija plina iz škriljevca: bugari svjesni prednosti i rizika
forarea şisturilor: bulgarii văd beneficii, dar şi riscuri

crna gora ima izražene prednosti na području uzgoja rajčice. [afp]
muntenegru are un avantaj clar în producţia de tomate. [afp]

međutim, unatoč troškovima, neki vide prednosti sporazuma o slobodi kretanja.
cu toate acestea, în ciuda costului, unii consideră că există unele beneficii în acordul privind libera circulaţie.

dužnosnici razmatraju prednosti obnovljive energije, ali stoji li birokracija na putu?
oficialii sunt interesaţi de beneficiile energiei regenerabile, dar nu se vor poticni oare de birocraţie?

davutoglu je istaknuo u nedjelju kako protokoli imaju tri velike prednosti za tursku.
duminică, davutoglu a subliniat că protocoalele aduc trei avantaje majore turciei.

simpozij ocjenjuje prednosti i mane socijalne politike koja za cilj ima olaksanje priključenja turske eu.
simpozionul cântăreşte avantajele şi dezavantajele politicilor sociale destinate facilitării aderării turciei la ue.

lokalne vlasti priključit će se naporima promicanja prednosti obrazovanja djevojčica u obiteljima i zajednicama.
autorităţile locale se vor alătura efortului, promovând în familii şi comunităţi beneficiile educării fetelor.

iako su rumunji optimistični glede dugoročnih prednosti priključenja eu, također očekuju teško razdoblje tranzicije.
deşi românii sunt entuziaşti în privinţa beneficiilor pe termen lung aduse de aderarea la ue, aceştia anticipează o perioadă de tranziţie dificilă.

"dolazim kao ljubitelj slobode u zemlju u kojoj ljudi shvaćaju prednosti slobode".
"vin în calitate de iubitor al libertăţii într-o ţară unde oamenii realizează beneficiile libertăţii".