Results for predsjednički translation from Croatian to Romanian

propali predsjednički izbori u srbiji
alegerile prezidenţiale din serbia sunt invalidate

hrvatski predsjednički izbori su pred vratima
mai sunt câteva zile până la alegerile prezidenţiale din croaţia

predsjednički izbori u hrvatskoj idu u drugi krug
cursa prezidenţială croată intră în cel de-al doilea tur de scrutin

predsjednički kandidati u srbiji sučeljavaju se s poteškoćama
candidaţii prezidenţiali din serbia se confruntă cu dificultăţi

predsjednički izbori u makedoniji zakazani za 14. travnja
alegerile prezidenţiale din macedonia au fost programate pentru 14 aprilie

medicinari se vratili u bugarsku, dobili predsjednički oprost
cadrele medicale s-au întors în bulgaria şi au fost graţiate de preşedinte

predsjednički izbori u srbiji mogli bi pomoći u oblikovanju budućnosti
alegerile prezidenţiale din serbia vor redefini viitorul

predsjednički izbori u srbiji mogli bi biti "ozbiljna prekretnica"
cursa prezidenţială din serbia ar putea reprezenta un "adevărat punct de cotitură"

predsjednički izbori ponovno probudili nade u oživljavanje mirovnih napora na cipru
alegerile prezidenţiale realimentează speranţa reluării eforturilor de pace din cipru

predsjednički izbori u srbiji zakazani za 16. studeni više su od izbora.
alegerile prezidenţiale din serbia, programate pentru 16 noiembrie, reprezintă mai mult decât nişte alegeri.

predsjednički izbori bit će održani šest mjeseci nakon stupanja izmjena na snagu.
alegerile prezidenţiale ar avea loc la şase luni după intrarea în vigoare a amendamentelor.

dugo očekivani lokalni i predsjednički izbori u makedoniji protekli su u mirnom okružju.
mult-aşteptatele alegeri prezidenţiale şi locale din macedonia au fost caracterizate de calm.

demokratska stranka albanaca je u međuvremenu priopćila kako je njezin predsjednički kandidat zudi xhemaili.
candidatul partidului democrat al albanezilor este zudi xhemaili.

dva puta održavani predsjednički izbori koncem prošle godine nisu uspjeli zbog nedovoljnog odaziva birača.
la sfârşitul anului trecut două alegeri prezidenţiale au fost anulate din cauza slabei prezentări la urne.

ako budu usvojene, predsjednički izbori održali bi se šest mjeseci nakon njihovog stupanja na snagu.
dacă vor fi aprobate, alegerile prezidenţiale vor fi organizate după şase luni de la intrarea în vigoare a legii.

ipak, na cipru se u veljači približavaju predsjednički izbori i papadopoulos je nedavno počeo preuzimati inicijativu.
totuşi, la apropierea alegerilor prezidenţiale, ce vor avea loc în februarie, papadopoulos a încercat de curând să preia iniţiativa.

obojica pozivaju na prijevremene parlamentarne izbore, tvrdeći kako predsjednički izbori neće riješiti političku krizu u srbiji.
ambii solicită organizarea alegerilor parlamentare anticipate, argumentând că alegerile prezidenţiale nu vor soluţiona criza din viaţa politică a serbiei.

međutim, čak i ukoliko on bude usvojen, predsjednički kandidat mora se sučeliti s mogućim neslaganjima unutar vladajuće koalcije.
dar chiar dacă aceasta va fi aprobată, candidatul prezidenţial va trebui să înfrunte posibilele voci disidente din cadrul coaliţiei de guvernământ.

međutim, predsjednik ustavnog suda srbije slobodan vučetić tvrdi kako predsjednički izbori moraju sačekati konstituiranje nove republičke skupštine u siječnju.
Însă preşedintele curţii constituţionale sârbe, slobodan vucetic, argumentează că alegerile prezidenţiale trebuie să aştepte formarea unei noi adunări parlamentare în ianuarie.

"s obzirom na naša iskustva i političku kulturu, snažan predsjednički sustav može dovesti do diktature ili totalitarnog načina vladanja.
"având în vedere experienţa şi cultura noastră politică, un sistem prezidenţial puternic poate duce la dictatură sau la o guvernare totalitară.