Results for sigurnosnog translation from Croatian to Romanian

profil sigurnosnog spremanja
profile benzi

protokol sigurnosnog spremanja:
jurnal salvare:

kdat: opcije sigurnosnog spremanja
kdat: opțiuni de salvare

obrisan profil sigurnosnog spremanja.
am șters profilul de salvare.

poslužitelj upotrebljava zastarjelu verziju sigurnosnog protokola.
serverul folosește o versiune învechită de protocol de securitate.

neredi u siriji izazvali zabrinutost oko sigurnosnog sporazuma
tulburările din siria provoacă îngrijorare cu privire la acordul de securitate

to će također biti prvi test novog sigurnosnog sustava tetra.
aceasta va fi de asemenea prima repetiţie generală a noului sistem de securitate tetra.

Širenje ovog sigurnosnog sustava i na druge zemlje u regiji.
extinderea acestui sistem de securitate către alte ţări din regiune.

da li zaista želite obrisati profil sigurnosnog spremanja '% 1'?
doriți să șterg profilul de salvare "% 1"?

beograd se nada kako će sporazumi ojačati kredibilitet njegova sigurnosnog sustava.
belgradul speră că acordurile vor spori credibilitatea sistemului său de securitate.

se times: kakvo je vaše viđenje sigurnosnog stanja u zemlji?
se times: cum vedeţi situaţia securităţii în ţară?

cilj razgovora bit će jačanje regionalne suradnje i uspostava regionalnog sigurnosnog sustava.
discuţiile vor avea ca scop consolidarea cooperării regionale şi înfiinţarea sistemelor regionale de securitate.

centar je postao ključan čimbenik u nastojanjima na stvaranju stabilnijeg sigurnosnog okruženja.
centrul a devenit un element esenţial al eforturilor de stabilire al unui mediu de securitate mai stabil.

dok kosovske institucije preuzimaju više ovlasti, kfor ostaje predan omogućavanju sigurnosnog ozračja.
deşi instituţiile kosovare se ocupă de mai multe responsabilităţi, kfor rămâne dedicat asigurării unui climat sigur.

Činjenica da je sigurnosna postrojba proxime napustila misiju dodatan je dokaz normalizacije sigurnosnog stanja.
faptul că unitatea de securitate a misiunii proxima a părăsit misiunea arată şi mai mult că situaţia securităţii s-a normalizat.

agencija je uspostavljena u skladu s reformom sigurnosnog sektora nakon ukidanja odvojenih sluzbi dvaju entiteta.
Înfiinţarea sa este în conformitate cu reformele din sectorul securităţii şi cu abolirea serviciilor separate din cele două entităţi.

bih je započela provedbu složene i široke reforme sigurnosnog sektora, što je proces kojeg se mora dovršiti.
bih a efectuat o reformă dificilă şi extrem de amplă a sectorului său de securitate, un proces care urmează să fie încheiat.

"sa sigurnosnog aspekta, kosovo je problem za srbiju koji na neki način ugrožava sigurnost same srbije.
"din punctul de vedere al securităţii, kosovo reprezintă pentru serbia o problemă care periclitează oarecum însăşi securitatea din serbia.

cilj seminara je bio da se pomogne ministarstvu obrane srbije i crne gore u tekućem procesu reforme sigurnosnog sustava i dalje demokratizacije.
obiectivul seminarului a fost acela de a sprijini ministerul apărării din serbia-muntenegru în procesul continuu de reformă a sistemului securităţii şi în implementarea democraţiei.

ipak, bit ćemo uključeni u planiranje procesa sigurnosnog koncepta i bit ćemo spremni u fazi realizacije da sa svim svojim kapacitetima podupremo kp.
cu toate acestea, noi vom fi implicaţi în procesul de planificare a conceptului de securitate şi vom asista pasiv la faza de execuţie cu toate capacităţile noastre, pentru a sprijini kp.