Results for simboliziraju translation from Croatian to Romanian

zelene klice simboliziraju život, plodnost i blagostanje.
tinerele mlădiţe simbolizează viaţa, fertilitatea şi prosperitatea.

te baklje simboliziraju tjeranje zlih duhova koji bi mogli pratiti mladi par.
torţele simbolizează alungarea demonilor care ar putea urmări tânăra pereche.

dva tornja koja se grade u istanbulu simboliziraju obnovu interesa stranih ulagača za tursku nakon gospodarskog oporavka zemlje.
perechea de turnuri care va fi construită la istanbul simbolizează reînnoirea interesului investitorilor străini faţă de turcia după redresarea economică a ţării.

kosovski analitičar naim rashiti kaže kako postoji dovoljan pritisak da se uklone barikade. međutim, neće nestati ono što one simboliziraju.
analistul kosovar naim rashiti declară că există suficientă presiune pentru a forţa dărâmarea baricadelor, însă ceea ce acestea simbolizează va rămâne.

na plavoj površini nalaze se tri žute zvijezde, koje simboliziraju tri regije u pokrajini; srijem, banat i bačku.
suprafaţa albastră include trei stele galbene, care reprezintă cele trei regiuni ale provinciei: srem, banat şi backa.

to je jedan od četiriju glavnih vjerskih objekata koji simboliziraju četiri vjere u bosni i hercegovini, koji se svi nalaze u krugu od nekoliko stotina metara.
este una din cele patru construcţii religioase principale care simbolizează cele patru credinţe din bosnia şi herţegovina, toate amplasate într-un perimetru de câteva sute de metri.

umjetnik anri sala, čija je primarno područje video, prikupio je fotografije fasada koje simboliziraju promjene u gradu na svojoj izložbi "prošla obećanja".
artistul anri sala, al cărui mediu principal de exprimare este înregistrarea video, a adunat imagini ale faţadelor care simbolizează schimbările din oraş în expoziţia sa, "promisiuni trecute".

dvije paralelne željezničke linije simboliziraju put dviju zemalja ka napretku, modernizaciji i europi, izjavio je saxe-coburg na svečanosti u dimitrovgradu, a prenosi bugarska državna tiskovna agencija.
cele două linii de cale ferată, rulând paralel una faţă de cealaltă, simbolizează drumurile celor două ţări către progres, modernizare şi europa, a declarat saxe-coburg la ceremonia de la dimitrovgrad, fiind citat de agenţia naţională de ştiri din bulgaria.