Results for tajnica translation from Croatian to Romanian

tajnica
secretar

za pozive tijekom noći uključena je telefonska tajnica.
pentru apelurile de noapte există un robot telefonic.

američka državna tajnica condoleeza rice. [getty images]
secretarul de stat al sua, condoleeza rice. [getty images]

državna tajnica hillary clinton predstavljala je sjedinjene američke države.
secretarul de stat hillary clinton a reprezentat statele unite.

potpredsjednica glavnog odbora i međunarodna tajnica stranke postala je 1999. godine.
În 1999, ea a devenit vicepreşedintele consiliului central şi secretar internaţional al partidului.

tajnica ministarstva prosvjete i znanosti Žana Šćepanović podnijela je ostavku 19. listopada.
secretarul ministerului educaţiei şi Ştiinţelor, zana scepanovic, şi-a dat demisia în 19 octombrie.

američka državna tajnica rice i dužnosnici vlade upozoravaju protiv rezolucije o genocidu nad armencima
rice şi oficialii administraţiei americane avertizează în legătură cu rezoluţia privind genocidul armean;

američka državna tajnica hillary clinton posjetila je tursku u pokušaju učvršćivanja bilateralnih odnosa.
secretarul de stat al sua, hillary clinton, a vizitat turcia într-un efort de consolidare a legăturilor bilaterale.

"predani smo neovisnom kosovu", rekla je američka državna tajnica condoleezza rice.
"suntem dedicaţi unui kosovo independent", a declarat secretarul de stat al sua, condoleezza rice.

američka državna tajnica hillary clinton objavit će, kako se očekuje, službeno priopćenje u ponedjeljak.
secretarul american de stat hillary clinton urmează să emită o declaraţie oficială luni.

američka državna tajnica condoleezza rice sastala se prošlog tjedna u parizu s turskim ministrom vanjskih poslova abdullahom gulom.
secretarul de stat al sua, condoleezza rice, s-a întâlnit săptămâna trecută la paris cu ministrul turc de externe, abdullah gul.

američka državna tajnica hillary clinton održat će razgovore u srbiji i na kosovu. [reuters]
secretarul american de stat hillary clinton va purta discuţii în serbia şi în kosovo. [reuters]

američka državna tajnica hillary clinton i austrijski ministar vanjskih poslova michael spindelegger kažu kako je vrijeme da ustavna reforma postane glavni prioritet.
secretarul american de stat, hillary clinton, şi ministrul austriac de externe michael spindelegger declară că este timpul ca reforma constituţională să devină prioritară.

američka državna tajnica condoleezza rice treba u utorak doputovati u atenu, prvo odredište njezina obilaska europe koji će uključivati posjete ankari i sofiji.
secretarul american de stat condoleezza rice urmează să sosească marţi la atena, aceasta fiind prima oprire dintr-un tur al europei care va include vizite la ankara şi sofia.

iako državna tajnica ima svoje facebook i twitter profile, najaktivniji na društvenim mrežama među političarima je ministar životnog okoliša i prostornog uređenja oliver dulić.
secretarul de stat are propriul profil de facebook şi un cont de twitter, dar cel mai activ dintre politicieni în reţelele sociale este ministrul mediului şi planificării spaţiale, oliver dulic.

britanska državna tajnica za europu caroline flint doputovala je u nedjelju (8. veljače) na cipar u trodnevni službeni posjet.
ministrul britanic pentru afaceri europene, caroline flint, a sosit duminică (8 februarie) în cipru într-o vizită oficială de trei zile.

"srbija čini napore na ispunjenju svojih međunarodnih obveza", priopćila je prošlog tjedna američka državna tajnica hillary rodham clinton.
"serbia face eforturi pentru a se conforma obligaţiilor sale internaţionale", a declarat secretarul de stat al sua, hillary rodham clinton, săptămâna trecută.

"neke su obitelji iz grčke i istanbula izrazile želju za povratkom", izjavila je za setimes meni triantafyllou, tajnica atenskog društva imvrosa.
„unele familii, atât din grecia, cât şi din istanbul, şi-au exprimat dorinţa de a se întoarce”, a declarat pentru setimes meni triantafyllou, secretar al societăţii imvros din atena.

američka državna tajnica hillary clinton (desno) razgovara s turskom poduzetnicnom u subotu (7. ožujka) u ankari.
secretarul de stat al sua, hillary clinton (dreapta) vorbind cu o femeie de afaceri din turcia, la ankara, sâmbătă (7 martie).

američka državna tajnica condoleezza rice i njezin makedonski kolega, ministar vanjskih poslova antonio milososki, potpisali su sporazum u srijedu (7. svibnja).
acordul a fost semnat miercuri (7 mai) de secretarul american de stat condoleezza rice şi de omologul său macedonean, ministrul de externe antonio milososki.