Results for telekomunikacijskom translation from Croatian to Romanian

reding je u četvrtak također uputila kritike bugarskom telekomunikacijskom regulatoru.
Şi autoritatea bulgară de reglementare a telecomunicaţiilor a fost criticată joi.

znanost i tehnologija: hrvati najveći potrošači u telekomunikacijskom sektoru među zemljama see
Ştiinţă şi tehnologie: croaţii cheltuiesc cele mai mari sume pentru telecomunicaţii din ese

privatizacija telekomunikacijskog sektora doći će na dnevni red kada vlada utvrdi vlasničku strukturu u telekomunikacijskom kompanijama.
privatizarea sectorului de telecomunicaþii va fi pusã pe ordinea de zi în momentul în care guvernul va stabili structura proprietãþii din companiile de telecomunicaþii.

grčka je ranije prikupila 390 milijuna eura prodajom 10 posto udjela u balkanskom telekomunikacijskom divu ote njemačkom deutsche telekomu.
grecia a strâns anterior 390 mn euro prin vânzarea unui pachet de 10% din acţiunile gigantului de telecomunicaţii balcanic ote companiei germane deutsche telekom.

među zemljama jugoistočne europe koje nisu članice eu hrvati su najveći potrošači u telekomunikacijskom sektoru, pokazali su rezultati istraživanja ec.
dintre cetăţenii ţărilor non-membre ue din europa de sud-est, croaţii cheltuiesc cel mai mult pe telecomunicaţii, a relevat un studiu al ce.

u sluzbenom priopćenju zajedničkog zapovjednistva vojske federacije ističe se kako donacija uključuje vozila s ugrađenom telekomunikacijskom opremom, transportere i tenkove.
potrivit unei declaraţii oficiale a comandamentului comun al armatei federaţiei, donaţia include vehicule cu echipament de telecomunicaţii încorporat, transportoare şi tancuri.

turske tvrtke također su aktivne u bankarskom, financijskom, građevinskom, turističkom, zdravstvenom, telekomunikacijskom, trgovačkom i transportnom sektoru u albaniji.
firmele din turcia sunt de asemenea active în sectorul bancar, financiar, al construcţiilor, turismului, sănătăţii, telecomunicaţiilor, comerţului şi transporturilor din albania.

hrvatski proizvođač telekomunikacijske opreme ericsson nikola tesla potpisao je 11. svibnja dosad najveći sporazum: ugovor s kazahstanskom telekomunikacijskom kompanijom kazakh too telecomnet vrijedan 39 milijuna eura.
producătorul croat de echipamente de telecomunicaţii ericsson nikola tesla a încheiat cea mai mare tranzacţie a sa în 11 mai: un contract de 39 mn de euro cu firma kazakh too telecomnet din kazahstan.

slovenska tvrtka također je priopćila kako razmišlja i o drugim kupovinama na balkanu, uključujući mogući udjel u najvećem telekomunikacijskom operateru u bosni i hercegovini, bh telekom, i hrvatskim davateljima telefonskih i internetskih usluga metronet, h1 telekom i optima telekom.
de asemenea, compania slovenă a anunţat că este în căutarea altor achiziţii în balcani, inclusiv în participaţii la cel mai mare operator de telecomunicaţii din bosnia şi herţegovina, bh telekom, şi companiile croate de telecomunicaţii şi servicii de internet metronet, h1 telekom şi optima telekom.

obraćajući se predstavnicima turskog udruženja industrijalaca i poslovnih ljudi ranije istog dana, rehn je izjavio kako ankara treba više učiniti na ispunjenju svojih obveza prema eu glede gospodarskih pitanja -- posebice u pogledu sprječavanja kršenja zakona o intelektualnom vlasništvu i ukidanju ograničenja na slobodnu trgovinu u telekomunikacijskom sektoru, te keramičkoj, tekstilnoj i mesnoj industriji.
adresându-se asociaţiei industriaşilor şi oamenilor de afaceri turci în dimineaţa aceleiaşi zile, acesta a spus că autorităţile de la ankara trebuie să facă mai multe pentru a îşi îndeplini angajamentele către ue în ceea ce priveşte problemele economice -- în special prin prevenirea încălcării legii proprietăţii intelectuale şi înlăturarea restricţiilor asupra comerţului liber în domenii cum ar fi ceramica, textilele, produsele din carne şi telecomunicaţiile.