Results for transparentnih translation from Croatian to Romanian

osobne iskaznice smatraju se ključnim za održavanje transparentnih parlamentarnih izbora u lipnju.
cărţile de identitate sunt considerate cruciale pentru organizarea unor alegeri parlamentare transparente în iunie.

humphreys je dodao kako uspostava učinkovitih, transparentnih i profesionalnih policijskih snaga predstavlja zahtjev za članstvo u eu.
humphreys a menţionat că înfiinţarea unei forţe de poliţie eficiente, transparente şi profesionale este o condiţie pentru aderarea la ue.

ponovila je kako je održavanje poštenih i transparentnih općih izbora u lipnju od ključnog značaja za podnošenje zahtjeva od strane albanije.
ea a reiterat faptul că organizarea unor alegeri corecte şi transparente în iunie este crucială pentru cererea albaniei.

ističući potrebu transparentnih i pravednih suđenja, članovi ep-a također su pozvali hrvatske vlasti da osiguraju neuplitanje politike u protukorupcijske istrage.
subliniind necesitatea unor procese corecte şi transparente, europarlamentarii au cerut de asemenea autorităţilor croate să se asigure că investigaţiile asupra corupţiei vor rămâne libere de intereferenţa politică.

dužnosnici skupštine sastali su se s političkim čelnicima kako bi procijenili pripreme za glasovanje, ukazujući kako se od albanije očekuje da slijedi načela demokratskih, slobodnih i transparentnih izbora.
oficialii s- au întâlnit cu liderii politici pentru a evalua pregătirile electorale, subliniind faptul că se aşteaptă ca albania să respecte principiile unor alegeri democratice, libere şi transparente.

gostujući na državnoj televiziji rts, stojković je pojasnio kako je cilj strategije osiguranje neovisnih, transparentnih, odgovornih i učinkovitih sudova, kao i povrat povjerenja javnosti u pravosuđe.
Într- un interviu acordat postului naţional de televiziune rts, stojkovic a explicat că strategia urmăreşte să asigure independenţa, transparenţa, responsabilitatea şi eficienţa tribunalelor, precum şi să restabilească încrederea populaţiei în sistemul juridic.

u sklopu te inicijative eurosustav će razmotriti kupnju jednostavnih i transparentnih vrijednosnih papira osiguranih imovinom koja će se sastojati od potraživanja od nefinancijskog privatnog sektora europodručja, s obzirom na željene promjene u regulatornom okružju, i surađivat će s drugim, odgovarajućim institucijama s tim u vezi.
În cadrul acestei iniţiative, eurosistemul va lua în considerare achiziţionarea de tga simple şi transparente, cu active-suport constând în creanţe asupra sectorului privat nefinanciar din zona euro, având în vedere modificările de dorit ale cadrului de reglementare, şi va colabora cu alte instituţii relevante în acest scop.

neki odbori također uključuju predstavnike organizacija pacijenata i organizacije zdravstvenih stručnjaka.zajedno s tim temeljnim znanstvenim radom, emea doprinosi razvitku transparentnih i usklađenih regulatornih praksi, stvaranju ispravnog okruženja za inovacije u eu-u i pružanju jasnih informacija o ovlaštenim medicinskim proizvodima za pacijente, zdravstvene stručnjake i opću javnost.temeljena na međunarodnoj suradnji, poticana znanošću i motivirana potrebom za visokokvalitetnim, sigurnim i učinkovitim lijekovima, emea je prvak za bolje zdravlje u europi.
unele comitete cuprind, de asemenea, reprezentanţi ai pacienţilor şi ai organizaţiilor profesioniştilor în domeniul sănătăţii.pe lângă această activitate ştiinţică de bază, emea contribuie la dezvoltarea unor practici de reglementare armonizate şi transparente, în vederea creării mediului corespunzător pentru inovaţie în ue şi în vederea asigurării unor informaţii clare despre produsele medicamentoase autorizate pentru pacienţi, profesionişti în domeniul sănătăţii şi publicul larg.bazată pe cooperare internaţională, antrenată de ştiinţă şi motivată de necesitatea unor medicamente de bună calitate, sigure şi ecace, emea este un campion pentru o sănătate mai bună în