Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali ako sveæenik ustanovi da tu dlaka nije pobijeljela, da koa nije udubljenija nego drugdje, da mjesto tamni, neka bolesnika osami sedam dana.
dacă preotul vede că nu este păr alb în pată, că ea nu este mai adîncă decît pielea, şi că a mai scăzut, să închidă pe omul acela şapte zile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka ga sveæenik pregleda. pronaðe li da je tu koa udubljenija a dlaka pobijeljela, neka ga sveæenik proglasi neèistim - to je onda guba to je izbila u èiru.
preotul să -l cerceteze. dacă pata pare mai adîncă decît pielea, şi dacă părul s'a făcut alb, preotul să -l declare necurat: este o rană de lepră, care a dat în bubă.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: