Results for benjaminu translation from Croatian to Russian

Šimej, sin elin, u benjaminu;
Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой;

skupine levita nalazile su se u judi i benjaminu. p
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

i palo je benjaminu osmnaest tisuæa ljudi, sve samih vrsnih junaka.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

svakom od njih dade nove haljine, a benjaminu dade tri stotine srebrnika i petore haljine.
каждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребренников и пять перемен одежд;

i jahve potuèe benjamina pred izraelom toga dana te izraelci pobiše benjaminu dvadeset i pet tisuæa i sto ljudi viènih maèu.
И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек,обнажавших меч.

"kako æemo naæi žene onima što su ostali", rekoše starješine zbora, "kad su benjaminu istrijebljene žene?"
И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?

a ne možemo im dati svoje kæeri za žene." jer se bijahu zakleli rekavši: "proklet bio onaj koji dade ženu benjaminu!"
но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевыпоклялись, говоря: проклят, кто даст жену Вениамину.

izraelovi se ljudi vratiše potom benjaminovcima, posjekoše oštrim maèem muškarce u gradovima, stoku i što se god našlo; i sve gradove na koje su naišli u benjaminu popališe ognjem.
Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось, и все находившиеся на пути города сожгли огнем.

a Šaulov sin išbaal imaše dvojicu voða svojih èeta; jedan se zvao baana, a drugi rekab; bili su sinovi rimona beeroæanina iz benjaminova plemena, jer se beerot pribraja k benjaminu.
У Иевосфея , сына Саулова, два было предводителя войска; имя одного – Баана и имя другого – Рихав, сыновья Реммона Беерофянина, из потомков Вениаминовых, ибо и Беероф причислялся к Вениамину.