Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odabranoj usluzi dodjeljuje niži prioritet, pomičući je prema dnu popisa.
Присваивает более низкий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вниз по списку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dohodak aronov i njegovih sinova od rtava paljenih u èast jahvi; dodjeljuje im se od onog dana kad se dovedu da vre sveæenièku slubu u èast jahvi.
Вот участок Аарону и участок сынам его из жертв Господних со дня, когда они предстанут пред Господа для священнодействия,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odabranoj aplikaciji dodjeljuje niži prioritet, pomičući ju prema dnu popisa. napomena: ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija.
Присваивает более низкий приоритет выбранному приложению, перемещая его вниз по списку. Это влияет на выбранное приложение только в том случае, если к данному типу файлов привязано более одного приложения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se tko netom oeni, neka ne ide u vojsku; neka mu se ne dodjeljuje nikakva sluba, nego, osloboðen, neka ostane kod kuæe godinu dana da razveseljuje enu koju je doveo.
Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: