Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj dokumenata
Количество документов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mapa dokumenata
папке & документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popis dokumenata
СпиÑок докÑменÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putanja dokumenata:
Папка документов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uvezi više dokumenata
Импортировать другие документы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kjsembed preglednik dokumenata
Просмотр документации по kjsembed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zatvaranje svih otvorenih dokumenata.
Закрыть все открытые документы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte način sortiranje dokumenata.
ÐадаÑÑ Ð¼ÐµÑод ÑоÑÑиÑовки ÑпиÑка докÑменÑов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata
Ошибка во внедрённом документе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ova veza upućuje na završetak niza dokumenata.
Это ссылки на последний из набора документов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata
ÐÑибка ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÐ´ÑÑннÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview ne zna kako prikazati ovu vrstu dokumenata
Невозможно показать документ этого типа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preglednik interneta, upravitelj datotekama i preglednik dokumenata.
Веб- браузер, диспетчер файлов и программа просмотра документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ova veza upućuje na prethodni dokument u redoslijedu dokumenata.
Это ссылки на предыдущий документ в наборе упорядоченных документов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata.
Эта папка будет использоваться по умолчанию для открытия и сохранения документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanje popisa nedavno korištenih dokumenata s kde izbornika aplikacija
Очистить список последних используемых приложений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slanje jednog ili više otvorenih dokumenata kao privitak e- pošte.
Послать один или несколько файлов как вложения по электронной почте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj novi pogled kate (novi prozor s istim popisom dokumenata).
Создание нового вида kate (новое окно с тем же списком документов).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s diska ponovno učitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog.
Перечитывает выбранные документы с диска и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog.
Переписывает выбранные документы, отклоняет изменения на диске и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: