Results for eliezer translation from Croatian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Russian

Info

Croatian

eliezer

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Russian

Info

Croatian

mojsijevi su sinovi geršom i eliezer.

Russian

Сыновья Моисея: Гирсон и Елиезер.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

od sinova harimovih: eliezer, jišija, malkija, Šemaja, Šimun,

Russian

и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

od levita: jozabad, Šimej, kelaja - nazvan kelita - petahja, juda i eliezer.

Russian

и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

eliezerovi su sinovi bili: poglavar rehabja. eliezer nije imao drugih sinova, nego su se rehabjini sinovi vrlo namnožili.

Russian

Сыновья Елиезера были: первый Рехавия. И не было у Елиезера других сыновей; у Рехавии же было очень много сыновей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

drugi se zvao eliezer, to jest: "bog oca moga bio mi je u pomoæi i spasio me od faraonova maèa."

Russian

а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

bekerovi sinovi: zimra, joaš, eliezer, elijoenaj, omri, jerimot, abija, anatot i alamet, svi bekerovi sinovi.

Russian

Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремоф, Авия, Анафоф и Алемеф: все эти сыновья Бехера.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

abram odgovori: "gospodine moj, jahve, èemu mi tvoji darovi kad ostajem bez poroda; kad je mojoj kuæi nasljednik eliezer damašèanin?

Russian

Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

dodavahuov sin eliezer iz mareše prorekao je protiv jošafata: "buduæi da si se udružio s ahazjom, jahve æe razoriti tvoja djela." laðe su se razbile i nisu mogle otploviti u taršiš.

Russian

И изрек тогда Елиезер, сын Додавы из Мареши, пророчество на Иосафата, говоря: так как ты вступил в общение с Охозиею, то разрушил Господь дело твое. – И разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,078,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK