Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad je vojska kaldejska zbog vojske faraonove morala prekinuti opsadu jeruzalema,
В то время, как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upita faraonove dvorane koji su bili s njim u zatvoru u zgradi njegova gospodara: "zato ste danas tako potiteni?"
И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da, ojaèat æu ruke kralju babilonskom, a ruke æe faraonove klonuti. i znat æe se da sam ja jahve kad metnem maè svoj u ruke kralju babilonskom i on ga zavitla nad zemljom egipatskom.
Укреплю мышцы царя Вавилонского, а мышцы у фараона опустятся; и узнают, что Я Господь, когда меч Мой дам в руку царю Вавилонскому, и он прострет его на землю Египетскую.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova ena judejka rodila je jereda, gedorova oca, hebera, sokova oca, i jekutiela, zanoahova oca. to su bili sinovi bitje, faraonove kæeri koju je za enu uzeo mered.
И жена его Иудия родила Иереда, отца Гедора, и Хевера, отца Сохо, и Иекуфиила, отца Занаоха. Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которуювзял Меред.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: