Results for jedno translation from Croatian to Russian

jedno uz drugo
Рядом друг с другом

ja i otac jedno smo."
Я и Отец – одно.

odredi samo jedno ime u ovom modu.
Только одно имя можно указать в этом режиме.

dozvoljena su samo jedno ili dva imena.
Можно указать только одно или два имени.

morate navesti barem jedno ograničenje!
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы одну квоту.

duh, voda i krv; i to je troje jedno.
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.

a ovako, mnogi udovi - jedno tijelo!
Но теперь членов много, а тело одно.

jedno janje žrtvuj ujutro, a drugo uveèer.
одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, ssl neće raditi.
Для работы ssl необходимо указать хотя бы один шифр.

i sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci!
И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно.

i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;

jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,

a oni uzmu josipovu haljinu, zakolju jedno kozle i haljinu zamoèe u krv.
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

i dvoje njih bit æe jedno tijelo. tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo.
и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.

vaša lozinka mora imati najmanje 6 znakova, sadržavajući najmanje jedno slovo i znak koji nije slovo
Пароль должен содержать не менее шести символов и включать, как минимум, одну букву и один небуквенный символ

a jišaj uze pet hljebova, mijeh vina i jedno jare i posla Šaulu po svome sinu davidu.
И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного козленка, и послал с Давидом, сыном своим, к Саулу.

a jedno je potrebno. marija je uistinu izabrala bolji dio, koji joj se neæe oduzeti."
а одно только нужно; Мария же избрала благую часть,которая не отнимется у нее.

učinak: da li ncpd donosi samo jedno izvješće godišnje? koji mu je sadržaj i format?
Информационные продукты: готовит ли ННЦН всего один доклад в год?

i još jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; èut æeš možda da te sluga tvoj proklinjao;
поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;

izraelcima se sada sažalilo na brata benjamina te rekoše: "danas je otkinuto jedno pleme od izraela.
И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали:ныне отсечено одно колено от Израиля;