Results for kodiranje translation from Croatian to Russian

kodiranje
& Кодировка

nepoznato kodiranje
неизвестная кодировка

esc/ p2 kodiranje
Кодировка esc/ p2

podesi & kodiranje..
& Принудительная кодировка:

kodiranje nije uspjelo
& Кодировать файл

kodiranje se ne poklapa
Несоответствие кодировки

mime-kodiranje nije uspjelo
Ошибка mime-кодирования

kodiranje (upotrebljava opera):
Кодировка (использует opera):

podešavanje veličine pisma za kodiranje:
Настройка & размера шрифта для данной кодировки:

kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
Кодировка для документов с не указанной кодировкой:

kodiranje: @ item: inlistbox spell checker
& Кодировка: @ item: inlistbox spell checker

postavi kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti
Кодировка открываемого файла

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
& Количество одновременно кодируемых файлов wav:

audio cd, cd, ogg, vorbis, kodiranje, cdda, bitratename
audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrate, битрейт, конвертацияname

visoko kvalitetni način rada, uobičajeno (hextile kodiranje).
Высокое качество, по умолчанию (слабое сжатие)

odaberite skup znakova koji će biti korišten za kodiranje vašeg upita tražilici
Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса

odaberite skup znakova koji će biti korišten za kodiranje vašeg upita tražilici.
Укажите кодировку, в которой будет передаваться запрос.

drugo kodiranje (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Другая кодировка (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding

vaš poslužitelj ne podržava slanje 8- bitnih poruka. koristite kodiranje base64 ili „ quoted- printeble “.
Сервер не поддерживает отправку 8- битных сообщений. Используйте кодировку base64 или quoted- printable.

audio- cd rob audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, mp3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg cd ili dvd pogona. rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u konqueror- ovu lokaciju. u ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, cddb poglede i postavke uređaja. pripazite, mp3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je kde sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka
Аудио cd Обработчик аудио cd позволяет легко создавать файлы wav, mp3 или ogg vorbis из дорожек вашего cd- rom или dvd. Его можно запустить, введя "audiocd: /" в адресной строке konqueror. В этом модуле вы можете настроить все параметры его работы, такие как метод кодирования, обращения к базам cddb, указать настройки устройства. Учтите, что кодеки mp3 и ogg vorbis будут доступны, только если kde был собран с недавними версиями библиотек lame или ogg vorbis.