Results for koprenom translation from Croatian to Russian

kao kriške mogranja tvoji su obrazi pod koprenom tvojom.
как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими.

ogrnu se mrakom kao koprenom, prekri se tamnim vodama i oblacima tmastim,
и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;

usne su tvoje kao trake od grimiza i rijeèi su tvoje dražesne, kao kriške mogranja tvoji su obrazi pod koprenom tvojom.
как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими;

a sari reèe: "evo tisuæu srebrnika što ih dajem tvome bratu: neka ti budu koprenom pred oèima sviju što su s tobom. ti si svakako opravdana."
И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.