Results for mjeseci translation from Croatian to Russian

mjeseci
месяцев

mjeseci u godini
Месяцы

jupiterovi mjeseci & # 160; …
Луны Юпитера...

ograšena cjk slova i mjeseci
Вложенные буквы и месяцы ККЯ

unesite broj mjeseci između ponavljanja alarma
Введите количество месяцев между повторениями напоминания@ label time unit for user- entered number

kovèeg jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji filistejaca.
И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев.

izbroji li koliko nose mjeseci, znaš li u koje doba se omlade?
можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?

tako se zadrža godinu i šest mjeseci nauèavajuæi meðu njima rijeè božju.
И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.

i ukopavat æe ih dom izraelov, sedam mjeseci, da oèisti svu zemlju;
И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю.

a david je kraljevao u hebronu nad judinim domom sedam godina i šest mjeseci. p
Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.

repovi im kao u štipavaca, sa žalcima, a u repovima im moæ da ude ljudima pet mjeseci.
у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах еебыли жала; власть же ее была – вредить людям пять месяцев.

pa kad su njegovi dani odbrojeni, kad mu broj mjeseci o tebi ovisi, kad mu granicu stavljaš neprijelaznu,
Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,

prikaži hst (prsteni i mjeseci) image/ info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (кольца и спутники) image/ info menu item (should be translated)

ilija bijaše èovjek baš kao i mi; usrdno se pomoli da ne bude kiše i kiše nije bilo na zemlji tri godine i šest mjeseci.
Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев.

"na poèetku vaših mjeseci prinosite jahvi za paljenicu: dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez mane.
И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупногоскота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,

uistinu, kažem vam, mnogo bijaše udovica u izraelu u dane ilijine kad se na tri godine i šest mjeseci zatvorilo nebo pa zavladala velika glad po svoj zemlji.
Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено былонебо три года и шесть месяцев, так что сделался большойголод по всей земле,

o, da bi ga tama svega presvojila, nek' se ne dodaje danima godine, nek' ne ulazi u brojenje mjeseci!
Ночь та, – да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, дане войдет в число месяцев!

svaka je djevojka morala uæi kralju kad je na nju, prema uredbi za žene, došao red, to jest nakon dvanaest mjeseci. jer tada se završavalo razdoblje njihova uljepšavanja: šest mjeseci uljem iz mirne, a šest mjeseci balzamom i ostalim pomastima za žensku njegu.
Когда наступало время каждой девице входить к царю Артаксерксу,после того, как в течение двенадцати месяцев выполнено было над нею все, определенное женщинам, – ибо столько времени продолжались дни притиранья их: шесть месяцев мирровым маслом и шесть месяцев ароматами и другими притираньями женскими, –