Results for nad translation from Croatian to Russian

nad dodatakcomment
Модуль поддержки сценариевcomment

postupci nad slikom
Операции с изображением

salomonova pjesma nad pjesmama
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

preferiraj html nad običnim tekstom
Обрабатывать & html- код в сообщенияÑ

doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
И было ко мне слово Господа Саваофа:

abimelek je vladao nad izraelom tri godine.
Авимелех же царствовал над Израилем три года.

postupci nad datotekom@ title actions category
Работа с файлами@ title actions category

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.
и имея великого Священника над домом Божиим,

tako je jišajev sin david kraljevao nad svim izraelom.
И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.

nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimacomment
Отслеживание изменений в файлахcomment

"a ti sine èovjeèji, udari u tužaljku nad tirom
и ты, сын человеческий, подними плач о Тире

datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
Имена одного или нескольких файлов.

ne mogu učitati skup pravilaza rad nad korisničkim računima "% 1"!
Не удаётся загрузить набор правил учёта "% 1".

pozivanje za stat nad datotekom% 1 nije uspjelo. pogreška:% 2
при вызове файла% 1 произошла ошибка:% 2

i kraljevat æe nad domom jakovljevim uvijeke i njegovu kraljevstvu neæe biti kraja."
и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

"tÓa ja kralja svog postavih nad sionom, svojom svetom gorom."
„Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

eleazarov sin pinhas bio je predstojnik nad njima nekada (jahve bio s njim!).
Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.

jer ovako govori jahve: "gle, poput orla lebdi, nad moabom širi krila.
ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распростреткрылья свои над Моавом.

azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;