Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato se u kostrijet ogrnite, kukajte, narièite, jer rasplamtjela jarost jahvina nas nije mimoila.
Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nato david reèe joabu i svoj vojsci koja je bila s njim: "razderite svoje haljine, obucite kostrijet i narièite za abnerom!" i kralj david poðe za nosilima.
И сказал Давид Иоаву и всем людям, бывшим с ним: раздерите одеждываши и оденьтесь во вретища и плачьте над Авениром. И царь Давид шел за гробом его .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zaplaèite, tugujte nad brdima, nad ispaama pustinjskim narièite! jer izgorjee, nitko ne prolazi, glas stada vie se ne èuje. od ptice nebeske do stoke sve pobjee, svega nestade.
Неужели Я не накажу их за это? говорит Господь; не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting