Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedostaje naziv
Отсутствует имя файла
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje â} â
пÑопÑÑена}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip adresa nedostaje.
Отсутствует драйвер телескопа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje element:% 1.
Пропущен элемент:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje jezik rječnika
Отсутствует словарь для языка
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje specifikacija pogreške.
Отсутствует описание ошибки.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje ključ za potpisivanje
Ключ подписи не доступен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dopunite rijeÄ koja nedostaje:
ÐÑÑавÑÑе пÑопÑÑенное:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje parametar. uporaba:% 1
Отсутствует параметр. Использование:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedostaje upravljački program za pisačname
Отсутствует драйвер принтераname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nalog nedostaje adresa e-pošte
Не указан адрес электронной почты
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu da provjerim: nedostaje ključ.
Ошибка при проверке: отсутствует ключ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neočekivani prekid, nedostaje passwd datoteka
неожиданный сбой, отсутствует файл passwd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
Кодировка для документов с не указанной кодировкой:
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje argument( i). koristiti:% 1 []
Отсутствует параметр. Использование:% 1 []
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedostaje oznaka kraja niza? (unos: %s)
отсутствует знак конца строки? (запись: %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija za debugiranje nedostaje ili ne može biti pokrenuta. @ info/ rich
Не удалось найти и запустить отладчик. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kae mu mladiæ: "sve sam to èuvao. to mi jo nedostaje?"
Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servis ne nudi biblioteku, 'library key' nedostaje u. desktop datoteci.
Служба не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poruci nedostaje primatelj ili je određen jedna ili više neispravnih adresa e-pošte.
Не указан получатель сообщения или указан один или более неверных адресов электронной почты.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: