Results for nemoj translation from Croatian to Russian

nemoj dopustiti
Запретить

& nemoj dodavati
& Не добавлять

nemoj ponovno pokrenuti
Не перезапускать

& ništa nemoj raditi
Не делать ничего

nemoj uèitati ac3 postavke
Не загружать параметры для ac3

nemoj više prikazivati ovaj savjet
Больше не показывать это сообщение

nemoj uzeti svu vruću vodu.
Не трать всю горячую воду.

nemoj & ništa da snimiš
& Не ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ

više me nemoj pitati o kolačićima
Не спрашивать о cookies в дальнейшем

ali lot odvrati: "nemoj, gospodine!
Но Лот сказал им: нет, Владыка!

nemoj javiti aplikacijama da se obnove.
Не посылать сигнал приложениям для обновления

nemoj enkriptirati kada se sprema kao nacrt
Никогда не подписывать/ шифровать & черновики@ title: tab general settings

mod galerija - nemoj se spajati na skener
Режим галереи без подключения к сканеру

nemoj zavidjeti nasilniku niti slijediti njegove pute,
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
Показать что нужно было сделать, но не было сделано

nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!
не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.

a ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:

nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran.
Не запрашивать тип формата, если он определён.

nemoj pljaèkati siromaha zato što je siromah i ne gazi ubogoga na sudu.
Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,

sine moj, ne odbacuj jahvine opomene i nemoj da ti omrzne njegov ukor.
Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;