Results for odabrana translation from Croatian to Russian

odabrana & boja …
Цвет & выделенного текста...

odabrana polja
Выбрать & все

nije odabrana radnja
Действие не выбрано

odabrana boja pozadine …
Цвет фона выделенного текста...

odabrana probna stranica
Выбранная тестовая страница не является файлом postscript. Вы не сможете протестировать свой принтер.

nije odabrana nijedna poruka
Ни одно сообщение не выбрано

odabrana izlazna tablica ne postoji!
Родительский стиль не существует.

ovo je trenutno odabrana obitelj fontova
Текущая выбранная гарнитура шрифта

odabrana je virtualna radna površina 10name
Выбран десятый рабочий столname

izgleda da odabrana imena datoteka nisu valjana.
Похоже, выбранные имена файлов недействительны.

odabir boje elemenata ako nije odabrana shema bojanja
Цвет элементов, если не выбрана расцветка

odabrana datoteka% 1 postoji. Želite je prepisati?
Выбранный файл% 1 уже существует. Заменить его?

ispustite ovdje da bi dodali odabrana pisma u "% 1".
Перетащите сюда, чтобы добавить шрифты в группу «% 1 ».

učestalost osvježavanja vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika.
Частота обновления вашего экрана может быть выбрана из этого выпадающего списка.

nije odabrana arhiva ako hoćete izbrisati arhivu, ona mora prvo biti označena na stablu.
Архив не выбран. Для того чтобы стереть архив, сначала удалите его в дереве каталогов.

ako je ova opcija odabrana, linije teksta bit će omotana na rubu vidljivog dijela ekrana.
При включении этой опции строки будут переносится по размеру окна.

ako funkcija nije odabrana, player æe uvijek uèitatidivx postavke kako je navedeno na 'divx' stranici
Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры divx ;-) фильтра заданные на странице 'divx ;-)'

ako je ova opcija odabrana, svaki će novi prikaz prikazati oznake za preklapanje koda, ako je preklapanje koda dostupno.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой сворачивания блоков программы, если это возможно для выбранного документа.

odaberite naglašavanje za upotrebu s novim predloškom. ako je odabrana opcija 'bez', naglašavanje neće biti.
Подсветка синтаксиса.

odabiranjem opcije automatskog odabira ikona, ovaj klizač omogućuje podešavanje razdoblja tijekom kojeg pokazivač miša mora biti iznad ikone da bi ona bila odabrana.
При включенной опции автоматической подсветки значков этот движок позволяет выбрать, как долго указатель должен находиться над значком, чтобы он стал выбранным.