Results for oluja translation from Croatian to Russian

oluja
Буря

pješčana oluja
Песчаная буря

oluja kišaweather condition
weather condition

jaka oluja snijegweather condition
weather condition

jaka oluja s kišomweather condition
weather condition

lagana oluja kiša izmaglicaweather condition
weather condition

oluja slaba tuča/ snijegweather condition
weather condition

lagana oluja kiša tuča izmaglicaweather condition
weather condition

oluja izmaglica u blizini tučaweather condition
weather condition

lagana oluja kiša slaba tuča/ snijegweather condition
weather condition

buduæi da nas je oluja silovito udarala, sutradan se riješiše tovara,
На другой день, по причине сильного обуревания, началивыбрасывать груз ,

s južne se strane podiže oluja, a studen vjetri sjeverni donose.
От юга приходит буря, от севера – стужа.

najednom nasta žestoka oluja, na laðu navale valovi te su je veæ gotovo napunili.
И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою .

globalna pješčana oluja (hst) image/ info menu item (should be translated)
Пылевая буряimage/ info menu item (should be translated)

dok su plovili, on zaspa. i spusti se oluja na jezero. voda stane nadirati te bijahu u pogibli.
Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности.

kako se pak više dana nije pomaljalo ni sunce ni zvijezde, a oluja bjesnjela nemalena, bila je veæ propala svaka nada da æemo se spasiti.
Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезди продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякаянадежда к нашему спасению.