Results for opakoga translation from Croatian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Russian

Info

Croatian

na kuæu opakoga pazi svepravedni i opake strovaljuje u nesreæu.

Russian

Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.

Russian

Душа нечестивого желает зла: не найдет милости в глазах его и друг его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a one vani sudit æe bog. iskorijenite opakoga iz svoje sredine.

Russian

Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.

Russian

Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

jahve je sve stvorio u svoju svrhu, pa i opakoga za dan zli.

Russian

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da je kratka vijeka radost opakoga, da kao tren proðe sreæa bezbožnièka.

Russian

веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

al' ugasit æe se svjetlost opakoga, i neæe mu sjati plamen na ognjištu.

Russian

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огняего.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

koji sam sebe dade za grijehe naše da nas istrgne iz sadašnjega svijeta opakoga kao što je volja boga i oca našega,

Russian

Который отдал Себя Самого за грехи наши,чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,990,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK