Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoda otkrivanja pogreљki
Метод обнаружения ошибок
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
godina otkrivanja ovog elementa:% 1
Элемент открыт в% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: nije moguće pokretanje otkrivanja servisa
Ошибка opera unite: Невозможно запустить поиск службы
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: nije moguće komunicirati s poslužiteljem otkrivanja servisa
Ошибка opera unite: Невозможно соединиться с сервером поиска служб
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: došlo je do pogreške tijekom otkrivanja servisa.
Ошибка opera unite: Возникла ошибка во время поиска службы.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: nije uspjela provjera autentičnosti s poslužiteljem otkrivanja servisa.
Ошибка opera unite: Не удалось авторизоваться на сервере поиска служб.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: došlo je do pogreške manjka memorije tijekom otkrivanja servisa.
Ошибка opera unite: Недостаточно памяти для работы поиска служб.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušaj automatskog otkrivanja varijabli okoline koje se koriste za postavljanje sustavskih informacija o posrednicima. ova mogućnost radi za pretragu često korištenih varijabli poput http_ proxy, ftp_ proxy i no_ proxy.
Нажмите на эту кнопку для попытки автоматического определения переменных окружения с информацией о прокси- серверах. Эта функция работает путём поиска широко используемых переменных окружения, таких как http_ proxy, ftp_ proxy и no_ proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: