Results for pedeset translation from Croatian to Russian

pedeset
пятьдесят

ljudi iz neba: pedeset i dva;
Жителей Нево другого пятьдесят два.

ljudi iz netofe: pedeset i šest;
жителей Нетофы пятьдесят шесть;

imerovih sinova: tisuæu pedeset i dva;
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.

arahovih sinova: šest stotina pedeset i dva!
Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.

poslije potopa noa poživje trista pedeset godina.
И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.

sinovi bigvajevi: dvije tisuæe pedeset i šest;
сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;

adinovi sinovi: èetiri stotine pedeset i èetiri;
сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;

Širina dvorišta prema istoènoj strani neka bude pedeset lakata.
И в ширину двора с передней стороны к востоку – завесы пятидесяти локтей.

elamovi sinovi: tisuæu dvije stotine pedeset i èetiri;
сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

zid je završen dvadeset i petog elula, za pedeset i dva dana.
Стена была совершена в двадцать пятый день месяцаЕлула, в пятьдесят два дня.

naèinio je trijem od stupova, pedeset lakata dug i trideset širok.
И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною втридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

njegova vojska broji pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine popisanih.
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

a kad kome bude pedeset godina, neka istupi iz službe i neka više ne služi.
а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

poslije toga nabavi abšalom sebi kola i konje i pedeset ljudi koji su trèali pred njim.
После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

ali sukne oganj od jahve te proždre dvjesta i pedeset ljudi koji su prinosili tamjan.
И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.

a on æe mu: 'uzmi svoju zadužnicu, sjedni brzo, napiši pedeset.'
Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

"neki vjerovnik imao dva dužnika. jedan mu dugovaše pet stotina denara, drugi pedeset.
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.
И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.

a evo nadzornika koji su upravljali salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.
Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.