Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemoguжe popraviti
Невосстановимая
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bi bilo potrebno popraviti vaÅ¡ program. prouÄite karticu povratnog praÄenja. name
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÑазÑабоÑÑикам иÑпÑавиÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"u dan æu onaj podiæi raspalu kolibu davidovu, zatvorit' joj pukotine, popraviti mjesta ruevna, opet je sazidati k'o u stara vremena,
В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nije pronađena man stranica koja se slaže s% 1. provjerite da niste krivo unjeli naziv man stranice koju želite. provjerite da li ste unjeli ime stranice koristeći ispravna velika i mala slova. ako sve izgleda korektno, onda trebate popraviti putanju traganja man stranica; ili koristiti varijablu okoline manpath ili koristiti datoteku slaganja u / etc direktoriju.
Страница «% 1 » не найдена. Проверьте, правильно ли указано имя страницы. Учтите, что оно указывается с учётом регистра. Если в написании нет ошибок, то проверьте правильность пути к страницам man, который задан в переменной среды окружения manpath или в соответствующем файле в / etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: