From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poslužitelju
сервер
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška na poslužitelju
Ошибка сервера
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad na cijelom poslužitelju
Никогда на этом сервере
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tls nije podržan na ovom poslužitelju
Протокол tls не поддерживается сервером
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tls nije podržan na ovom poslužitelju!
Протокол tls не поддерживается данным сервером!
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju
Пользователь не найден на ftp-сервере
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je greška na poslužitelju.
Вероятно, на сервере произошла ошибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konflikt s postojećim resursima na poslužitelju
Конфликт с существующим ресурсом на сервере (код ошибки: 409)
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj će kolačić biti poslan samo ovom poslužitelju.
Данный cookie будет отправлен только на этот сервер.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp provjera autentičnosti nije podržana na ovom poslužitelju
Аутентификация smtp не поддерживается сервером
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam mogao napraviti mapu% 1 na poslužitelju.
Не удалось создать папку% 1 на сервере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeravaj je li pohranjena stranica ažurirana na poslužitelju
Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj će kolačić biti poslan samo ovom sigurnom poslužitelju.
Данный cookie будет отправлен только на этот безопасный сервер.
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
korisničko ime koje treba poslani poslužitelju prilikom prijavljivanja
Полученные сообщения будут удалены с сервера по истечению заданного периода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovom ćete poslužitelju poslati zahtjev. Želite li nastaviti?
Вы собираетесь отправить запрос на данный сервер. Продолжить?
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niska razina sigurnosti na poslužitelju. slike su nezaštićene.
Низкая безопасность на сервере. Рисунки не зашифрованы
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na poslužitelju usluge opera link došlo je do neobrađene pogreške
Необработанная ошибка на сервере opera link
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na poslužitelju za opera provjeru autentičnosti došlo je do neobrađene pogreške
Необработанная ошибка сервера аутентификации opera
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
morate obezbediti korisničko ime i lozinku ako želite da pristupite ovom poslužitelju
Вы должны указать имя пользователя и пароль для доступа к этому серверу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usluga opera link pokušava pristupiri poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
Ошибка доступа к серверу opera link: неверный ключ шифрования
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: