Results for pravednih translation from Croatian to Russian

jer jahve zna put pravednih, a propast æe put opakih.
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

daleko je jahve od opakih, a uslišava molitvu pravednih.
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

stoga se opaki neæe održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.
Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.

tako æe biti na svršetku svijeta. iziæi æe anðeli, odijeliti zle od pravednih
Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,

Životni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, èuva život svoj.
Путь праведных – уклонение от зла: тот бережет душу свою, ктохранит путь свой.

blago tebi jer oni ti nemaju èime uzvratiti. uzvratit æe ti se doista o uskrsnuæu pravednih."
и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

iæi æe pred njim u duhu i sili ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi gospodinu narod pripravan."
и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

ne iskrivljuj pravde; ne budi pristran; ne primaj mita, jer mito zasljepljuje oèi mudrih, a ugrožava stvar pravednih.
не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;