Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pravi se nova predefinirana shema od trenutnih postavki
Создать новую схему на базе текущих настроек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa system (systemgroup) ime grupe za "sustavski" (printer administration) pristup. predefinirana grupa ovisi o operativnom sustavu ali bit će sys, system, or root (ovim redosljedom). npr: sys do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Системная группа (systemgroup) Имя группы для доступа "системных" (администраторы принтера) пользователей. Значение по умолчанию зависит от операционной системы и может быть sys, system, или root (проверьте в этом порядке). Пример: sys do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting