Results for preljubnice translation from Croatian to Russian

da te èuva od žene preljubnice, od tuðinke koja laskavo govori.
чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

da te izbavi od preljubnice i od tuðinke koja laska rijeèima;
дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

duboka jama usta su preljubnice, i na koga se jahve srdi, pada onamo.
Глубокая пропасть – уста блудниц: на кого прогневается Господь,тот упадет туда.

takav je put preljubnice: najede se, obriše usta i veli: "nisam sagriješila."
Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: „я ничего худого не сделала".

zato æe im pravednici suditi kao što se sudi preljubnicama i onima koji krv prolijevaju, jer - one su preljubnice, ruke su im okrvavljene.
Но мужи праведные будут судить их; они будут судить их судом прелюбодейц и судом проливающих кровь, потому что они прелюбодейки, и у нихкровь на руках.

oèi su im pune preljubnice, nikako da se nasite grijeha; mame duše nepostojane, srce im je uvježbano u lakomstvu, prokleti sinovi!
Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщаютнеутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.