Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd nije pronađen
Схема не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatak nije pronađen
Плагин %s не найден
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen potpis.
Не найдена подпись.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stil '% 1' nije pronađen
Стиль «% 1 » не найден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocr program nije pronađen
Программа распознавания текста не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen tekst %s
Не найден текст «%s»
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modul% 1 nije pronađen.
Модуль% 1 не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[nije pronađen korisnički id]
[Не найден идентификатор пользователя]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka „% 1 “ nije pronađen.
uid не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen nijedan element
элемент не обнаружен
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovarajući rezultat nije pronađen.
Совпадений не найдено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
držač za% 1 nije pronađen
Нет шаблона для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rukovatelj za% 1 nije pronađen.
Не найден обработчик для% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatak nije pronađen u datoteci
Вспомогательный файл не найден:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen nijedan pci uređaj.
Устройства pci не найдены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen pozadinski sustav% 1
Библиотека% 1 не найдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nijedan% 1 umetak nije pronađen.
Не найден модуль поддержки% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju
Пользователь не найден на ftp-сервере
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen nijedan zvučni uređaj.
Звуковые устройства не найдены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxy poslužitelj nije mogao biti pronađen
Прокси-сервер не найден
Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: