Results for protokola translation from Croatian to Russian

revizija protokola
Версия протокола

verzija protokola:
Версия протокола:

rukovoditelj telnet protokola
обработчик протокола telnet

inicijalizacija protokola & # 160; …
Начало передачи данных...

došlo je do greške protokola.
Ошибка протокола.

zahtijevana porodica protokola nije podržana
запрошенное семейство не поддерживается

izvorni vnc preglednik i dizajner protokola
Просмотр vnc и работа по протоколам

dogodila se greška ili nepodudarnost protokola.
Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола.

ne mogu zapisati datoteku upotrebom ovog protokola
не удаётся сохранить файл через этот протокол

pregled instaliranih ioslaves i podržanih protokola.
Обзор установленных модулей ввода- вывода и поддерживаемых протоколов.

poslužitelj upotrebljava zastarjelu verziju sigurnosnog protokola.
Сервер использует устаревшую версию протокола безопасности.

pojavila se greška protokola prilikom pokušaja pregovora za preuzimanje skripte.
Произошла ошибка в протоколе при попытке загрузки скрипта. data retrival complete

pazi na mrežu i ažurira popis direktorija protokola network: / name
Поиск служб и обновление списка каталогов по протоколу network: / name

handshake nije izveden jer poslužitelj ne želi prihvatiti aktivirane verzije ssl/tls protokola.
Не удалось квитировать соединение, так как сервер не принимает доступные версии протокола ssl/tls.

prilikom prijavljivanja došlo je do greške protokola. odaberite drugačiji način prijavljivanja od% 1.
Произошла ошибка в протоколе во время аутентификации. Выберите другой метод аутентификации для% 1.

ova verzija programa opera koristi zastarjelu verziju opera link protokola. ažurirajte na noviju verziju programa opera.
Эта версия opera использует устаревшую версию протокола opera link. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe ssl protokola. prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom povezivanja s poslužiteljem.
Выберите алгоритмы шифрования, допустимые для использования протокола ssl. Выбор конкретного алгоритма выполняется при установлении защищённого соединения.

kde može komunicirati kroz protkol unutar protokola. ovaj zahtjev ne podržava navedeni postupak. to se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju.
kde способен общаться по протоколу в рамках другого протокола. Указанный протокол подходит в данной ситуации, однако сама ситуация не требует этого. Это редкое событие, которое скорее всего вызвано ошибкой в программе.

protivnik je prekinuo vezu. klijentska implementacija protokola (% 1) nije kompatibilna s vašom verzijom (% 2).
Соединение прекращено противником. Реализация протокола клиента (% 1) не совместима с вашей версией (% 2).

unesite ime za ovu vezu protokola za prijenos datoteka (ftp) kao i adresu poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb spremi i spoji se.
Введите имя для этой Папки ftp. Укажите также адрес сервера, путь к папке и нажмите кнопку Сохранить и подключиться.