Results for provjeriti translation from Croatian to Russian

provjeriti
Проверить

mapa se ne može provjeriti.
Невозможно проверить папку.

potpis nije moguće provjeriti
Невозможно проверить подпись

nije moguće provjeriti pisač:
Ошибка проверки принтера:

nije moguće provjeriti izvorni kod
Не удаётся проверить правильность кода

otvori datoteku koju treba provjeriti
Открыть файл для проверки

nije moguće provjeriti valjanost datoteke.
не удалось проверить файл

ne mogu provjeriti informacije datotečnog sustava:
Невозможно получить сведения о файловой системе:

nije moguće provjeriti podatke datotečnog sustava:
Не удаётся получить сведения о файловых системах:

potvrda je neispravna ili je nije moguće provjeriti.
Неверный или неподдающийся проверке сертификат.

ne mogu provjeriti certifikat zbog internih razlogassl error
Сертификат не может быть проверен по внутренним причинамssl error

nije moguće izvršiti/ provjeriti akciju:% 1,% 2
Не удалось авторизоваться и выполнить действие:% 1,% 2

unesite broj izvještaja o grešci koju želite provjeriti@ label
Укажите номер сообщения об ошибке, которое вы хотите проверить@ label

ne može se provjeriti identitet web-mjesta (crl pogreška).
Не удалось проверить подлинность веб-сайта (ошибка crl).

pomoću ovog dodatka možete provjeriti valjanost isključivo web- stranica.
С помощью этого модуля можно проверять правильность только веб- страниц.

kao što smo napomenuli ranije, izuzetno je važno provjeriti kvalitetu podataka za indikatore.
Качественные данные: контекст

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) nije bilo moguće provjeriti.
Невозможно проверить правильность ответа сервера проверки сертификатов (ocsp).

pravopis nije bilo moguće provjeriti jer nemate instaliran rječnik. Želite li upute o načinu instaliranja rječnika?
Не удается проверить правописание, так как словарь не установлен. Хотите получить информацию об установке словарей?

ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. možete ga izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove.
Этот текст иллюстрирует текущие параметры. Измените его, чтобы проверить корректность показа специальных символов.

ne mogu pokrenuti gpg i provjeriti valjanost datoteke. provjerite da li je gpg instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće biti moguća.
Не удалось запустить программу gpg и проверить целостность файла. Проверьте, что программа gpg установлена, иначе проверка достоверности скачиваемых материалов будет невозможна.