Results for radnih translation from Croatian to Russian

boja radnih časova:
Рабочее время

biranje radnih površina
Переключение между рабочими столами

mijenjanje virtualnih radnih površinaname
Переключение между рабочими столамиname

podesi radnih površina & # 160; …
Настроить рабочие столы...

efekt za prebacivanje radnih površina:
Эффект смены рабочего стола:

konfiguriranje broja virtualnih radnih površinaname
Настройка количества рабочих столовname

& pokaži prozore sa svih radnih površina
& Показывать окна со всех рабочих столов

pokaži mrežu radnih površinadesktop name alignment:
Показать все рабочие столы

koristite ovaj efekt za prelazak preko radnih površina
Использовать эффект при смене рабочего стола

efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njimaname
name

popis prozora i radnih površina za laku promjenu među njimaname
name

vnc- kompatibilan poslužitelj za dijeljene radnih površina kde- a
vnc- совместимый сервер для совместного доступа к рабочим столам среды kde

comment=moćni, icccm kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih radnih površinaname
Мощный icccm- совместимый диспетчер окон, поддерживающий виртуальные рабочие столыname

ovdje možete postaviti koliko mnogo virtualnih radnih površina želite na vašoj kde- ovoj radnoj površini.
Здесь вы можете указать количество виртуальных рабочих столов. Используйте ползунок для установки значения.

primjeri dobre prakse u europskoj uniji pokazali su osnivanje nacionalnih radnih skupina za pet osnovnih epidemioloških indikatora, nacionalno izvješćivanje te za indikatore provođenja zakona, tamo gdje je to moguće.
Главная задача для поставщиков данных в области сокращения спроса и предложения – научиться работать вместе и делиться информацией с профессионалами, работающими в разных областях, имеющими разные цели и принадлежащими различным профессиональным культурам и традициям.

ono što možemo zaključiti iz različitih radnih skupina te javnih i stručnih rasprava koje su se održale u 2008. i 2009. godini i koje su i dalje u tijeku, vrlo je jednostavno:
Заключение, которое можно сделать на основе дискуссий различных рабочих групп, общественности и экспертов, происходивших в 2008 и 2009žгг., очень простое:

ovako govori jahve gospod: 'vrata unutrašnjega predvorja, koja gledaju na istok, neka budu zatvorena šest radnih dana, a neka se otvaraju u dan subotnji; i u dan mlaðaka neka se otvaraju.
Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицом к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.