Results for skrbnika translation from Croatian to Russian

onda žene rekoše noemi: "blagoslovljen bio jahve koji ti danas nije uskratio skrbnika! i prodièio njegovo ime u izraelu!
И говорили женщины Ноемини: благословен Господь, что Он не оставил тебя ныне без наследника! И да будет славно имя его в Израиле!

tada æe noemi svojoj snasi: "neka jahve blagoslovi onoga koji ne uskraæuje dobrote svoje ni živima ni mrtvima!" i dometnu noemi: "taj je èovjek naš rod; jedan od naših skrbnika."
И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! И сказала ей Ноеминь: человек этот близок к нам; он из наших родственников.