Results for standardiziranih translation from Croatian to Russian

centar za praćenje droga zemljama pomaže u prikupljanju i analizi podataka koji se tiču droge: promicanjem stvaranja nacionalnih centara i korištenjem standardiziranih metoda i
Точнее говоря, целью конкретного инструмента является сбор данных о политике и

u europskoj je uniji emcdda razvio referentni okvir za praćenje fenomena droga koji se kasnije pretvorio u jedinstvenu regionalnu mrežu za prikupljanje podataka putem koje se dostavlja zbirka dosljednih, usuglašenih i standardiziranih nacionalnih izvješća koja svake godine pokrivaju 30 zemalja, a uskoro će ih pokrivati 36.
На основе данного списка каждая региональная или международная сеть мониторинга наркотиков разработала свою собственную модель с учетом своих конкретных потребностей и институциональной среды, но основные данные остаются теми же.

centar za praćenje droga državama pomaže u prikupljanju i analiziranju podataka vezanih uz droge: on promiče osnivanje nacionalnih centara i uporabu standardiziranih metoda i podataka, a stručnjacima koji rade na području droga pruža znanstvenu i tehničku izobrazbu te mogućnost za međusobnu razmjenu iskustava, a sve to u svrhu informiranja dužnosnika koji kreiraju nacionalne politike za suzbijanje droga i aktivnosti koje iz njih proizlaze.
Она помогает странам усовершенствовать сбор и анализ данных в сфере наркотиков, содействует учреждению национальных наблюдательных центров и использованию стандартизированных методов и данных; организует научный и технический тренинг, обмен опытом между профессионалами, занятыми вопросами наркотиков, и другие мероприятия с целью создания информированной национальной политики в сфере наркотиков.