Results for tls translation from Croatian to Russian

tls
tls

ldap tls
ldap tls

tunelirani tls
Туннельный tls

omogući tls 1
Включить tls 1

osigurana veza (tls)
Безопасное (tls)

neobavezne tls postavke
tls

tls pregovaranje nije uspjelo
Ошибка соглашения по tls

upotrijebi osiguranu vezu (tls)
Безопасное соединение (tls)

tls nije podržan na ovom poslužitelju
Протокол tls не поддерживается сервером

tls nije podržan na ovom poslužitelju!
Протокол tls не поддерживается данным сервером!

koristi & tls za bezbedno preuzimanje pošte
Использовать & tls для защищённой доставки почты

koristi dodatnu tls prijavu@ info: tooltip
Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases

tunelirani tls (ttls) mschapv2 inner auth method
Туннельный tls (ttls) mschapv2 inner auth method

vaš pop3 poslužitelj ne podržava tls. onemogućite tls ako se želite spajati bez šifriranja.
Сервер pop3 не поддерживает tls. Выключите использование tls, если можно применять соединение без шифрования.

handshake nije izveden jer poslužitelj ne želi prihvatiti aktivirane verzije ssl/tls protokola.
Не удалось квитировать соединение, так как сервер не принимает доступные версии протокола ssl/tls.

tls nije dostupan na ovom poslužitelju. kako biste s ovog poslužitelja mogli primati poštu potrebno je onemogućiti sigurnosnu razinu veze.
Протокол tls отсутствует на данном сервере. Чтобы получить почту с данного сервера, необходимо отключить безопасное соединение.

neke mrežne usluge koje koriste sigurnosne protokole ne rade s protokolom tls 1.0. pokušajte isključiti ovu mogućnost u operinim sigurnosnim postavkama.
Некоторые службы в Интернете используют протоколы безопасности, которые не работают с протоколом tls 1.0. Попробуйте отключить его в настройках безопасности opera.

vaš pop3 poslužitelj tvrdi da podržava tls ali je pregovor bio neuspješan. trebate onemogućiti tls u kde- ovom modulu za kriptografiju.
Сервер pop3 заявляет о поддержке tls, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование tls в kde, используя модуль настройки криптографии.

vaš smtp poslužitelj tvrdi da podržava tls, ali komunikacija nije bila uspješna. tls možete isključiti u kde- u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja.
Сервер smtp декларировал поддержку tls, но при подключении к нему произошла ошибка. Можно отключить tls в модуле настройки шифрования в kde.

opera se nije mogla povezati s poslužiteljem. poslužitelj bi mogao koristiti nepodržanu verziju ssl2 protokola, a koja se ne smatra dovoljno sigurnom za izvođenje osigurane komunikacije. vlasnik lokacije morao bi nadograditi svoj protokol na verziju tls 1.0 ili noviju.
opera не смогла подключиться к серверу. Вероятно, сервер использует неподдерживаемый протокол ssl 2, который не может считаться достаточно надёжным для безопасного соединения. Владельцу сайта необходимо обновить протокол до tls 1.0 или более нового.