Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trenutna akcija
Текущее действие
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna linija:
Текущая строка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& trenutna zaporka:
Текущий пароль:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trenutna agp brzina
Текущая скорость agp
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna karta:% 1
Открытая карта:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna lista izvođenja
Текущий список воспроизведения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna razina je% 1
ТекÑÑий ÑÑовенÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna maska događaja ulaza
Маска событий ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna veza nije osigurana sslom.
Текущее соединение не защищено ssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna vremenska zona:% 1 (% 2)
Текущий часовой пояс:% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna riječ, onda označeni tekst
Курсор и выделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna boja ovo je trenutno odabrana boja
Текущий цвет Текущий цвет рисования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna veza osigurana je uz pomoć ssla.
Текущее соединение защищено ssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prebaci preklopnik (trenutna radna površina)
Показать все окна с текущего рабочего стола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prekida se trenutna igra. pobjednik neće biti proglašen.
Закончить текущую игру. Победителей не будет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uključi prisutne prozore (trenutna radna površina)
Показать все окна с текущего рабочего стола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna datoteka je izmjenjena. Želite li je spremiti?
Файл был изменён. Сохранить изменения?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna mapa@ option: radio apply view properties to
текущей папке@ option: radio apply view properties to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igra je u tijeku. započinjanjem nove igre trenutna će biti završena.
Одна игра уже запущена. При начале новой она будет прервана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaša trenutna lekcija je izmjenjena. da li želite da je snimite?
Какой файл упражнения вы хотите изменить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: