Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sluite jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i njegovo je srce prema vama jo njenije kad se sjeti poslunosti svih vas, kako ga sa strahom i trepetom primiste.
и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako, ljubljeni moji, posluni kako uvijek bijaste, ne samo kao ono za moje nazoènosti nego mnogo vie sada, za moje nenazoènosti, sa strahom i trepetom radite oko svoga spasenja!
Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: