Results for život translation from Croatian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Serbian

Info

Croatian

život

Serbian

живот

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

reciklirani život

Serbian

reciklirani život

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Život je tamo drugačiji.

Serbian

tamo je život drugačiji.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

imam sredstava za život".

Serbian

imam sredstva za život.“

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"Život umirovljenika je težak.

Serbian

„težak je život penzionera.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Život nije mogao biti bolji.

Serbian

Život nije mogao biti bolji.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kosovski romi: život na ulicama

Serbian

romi na kosovu: život na ulici

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ibrahim tatlises bori se za život

Serbian

ibrahim tatlises se bori za život

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ohrid također nudi noćni život.

Serbian

ohrid takođe nudi noćni život.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

postoji li život izvan nogometa?

Serbian

ima li života pored fudbala?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

"Želim bolji život na kosovu.

Serbian

"ja želim bolji život na kosovu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"ona voli blato više no sam život"

Serbian

"ona voli blato više nego sam život"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"moj život nije kao što je bio prije.

Serbian

„moj život nije kao što je bio pre.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

u međuvremenu, pokušao je nastaviti svoj život.

Serbian

u međuvremenu je pokušao da nastavi svoj život.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

"nemam novca i život je jako težak.

Serbian

"nemam novaca i život je jako težak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

bugarski liječnici traže bolji život u inozemstvu

Serbian

bugarski doktori traže bolji život u inostranstvu

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

limani kaže kako je život u njegovom selu težak.

Serbian

limani kaže da je život u njegovom selu težak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

to je bio naš život", kaže gašić za setimes.

Serbian

to je bio naš život“, kaže gašić za setimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

ostale su prikazivale svakodnevni život ljudi u regiji.

Serbian

na drugima je prikazan svakodnevni život ljudi u regionu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

"Život u istanbulu vrlo je lijep", rekao je.

Serbian

"Život u istanbulu je lep", kaže.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,580,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK