Results for administrativnom translation from Croatian to Serbian

moskva je, međutim, priznala kako je postignut određen napredak u socijalnom i administrativnom području.
moskva je međutim priznala da je postignut određeni napredak na socijalnom i administrativnom polju.

u administrativnom lancu zapovijedanja entitetska ministarstva su odgovorna za novačenje i obuku vojnog osoblja, uključujući ceremonije polaganja prisege.
u administrativnom lancu komande entitetska ministarstva su odgovorna za regrutovanje i obuku vojnog osoblja, uključujući ceremonije polaganja zakletve.

dokument na 150 stranica kojeg je prodi donio sa sobom iz brusselesa uključuje i pitanja u svezi s političkom, gospodarskom i administrativnom situacijom u zemlji.
dokument na 150 strana koji je prodi doneo iz brisela uključuje i pitanja u vezi sa političkom, ekonomskom i administrativnom situacijom u zemlji.

viva ventures uložila je žalbu bugarskom vrhovnom administrativnom sudu tražeći donošenje odluke o tome da li je ugovor o preuzimanju telekomunikacijskog poduzeća btc koji je potpisala odobren presutnim sporazumom.
viva ventures je uložila žalbu bugarskom vrhovnom administrativnom sudu tražeći da donese odluku o tome da li je njen ugovor za preuzimanje kompanije za telekomunikacije btc odobren prećutnim sporazumom.

zakonom se također predviđa autonomija sveučilišta u znanstvenom, administrativnom i financijskom smislu, kao i odgovornost novog koordinacijskog odbora visokog obrazovanja za stegovne kazne na sveučilištima.
zakonom se takođe predviđa autonomija univerziteta u naučnom, administrativnom i finansijskom pogledu, kao i da novi koordinacioni odbor za visoko obrazovanje bude odgovoran za disciplinske kazne na univerzitetima.

pored malog tržišta sa slabim prihodima i zakašnjele tranzicije, republika se također sučeljava sa zaprekama oličenim u strukturno slaboj industriji, nedostatcima u administrativnom sustavu, makroekonomskoj nestabilnosti i korupciji.
pored malog tržišta sa slabim prihodima i kasne tranzicije, republika se takođe suočava sa preprekama oličenim u strukturno slaboj industriji, manjkavostima u administrativnom sistemu, makroekonomskoj nestabilnosti i korupciji.

dužnosti kfor-a ograničene su kosovskom administrativnom graničnom crtom [abl] i mi smo predani pružanju sigurnog ozračja, kao i slobodi kretanja za sve na kosovu.
dužnosti kfor-a limitirane su kosovskom administrativnom graničnom linijom [abl] i mi smo posvećeni pružanju sigurne i bezbedne klime, kao i slobodi kretanja za sve na kosovu.

predsjednik državnog izbornog povjerenstva stevo pendarovski izjavio je u nedjelju (26. prosinac) kako će izbori biti održani u skladu s novim zakonom o teritorijalnoj podjeli i administrativnom ustroju zemlje na 85 općina.
predsednik državne izborne komisije stevo pendarovski izjavio je u nedelju (26. decembra) da će izbori biti održani u skladu sa novim zakonom o teritorijalnoj organizaciji i administrativnoj podeli zemlje na 85 opština.

"to nisu luksuzi koje bih može postići na lezeran način -- to su preduvjeti za sigurnost ove zemlje; oni ne smiju biti ugroženi kratkoročnim stranačko-političkim vlastitim interesima ili administrativnom nekompetentnosću".
«to nisu luksuzi koje bih može postići na lezeran način -- to su preduslovi za sigurnost ove zemlje; oni ne smeju biti ugroženi kratkoročnim stranačko-političkim koristoljubljem ili administrativnom nekompetentnosću».