Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najveći brodograditelji u grčkoj -- obitelj tsakos u čijem je vlasništvu tsakos energy navigation -- zbog novih narudžbi povećat će svoju flotu s 53 na 76 brodova.
sa novim narudžbinama, najveći brodovlasnici u grčkoj -- porodica cakos koja drži kompaniju tsakos energy navigation -- povećaće svoju flotu sa 53 na 76 broda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
za antičke ilire, koji su bili na svojem vrhuncu na zapadnom balkanu prije nekoliko tisuća godina, govorilo se kako su bili iskusni brodograditelji, mornari i -- najvjerojatnije -- gusari, ali nikada nisu pronađeni materijalni dokazi o tome, bar nisu bili do sada.
za drevne ilire, koji su pre nekoliko hiljada godina bili na svom vrhuncu na zapadnom balkanu, govorilo se da su bili iskusni brodograditelji, mornari i -- najverovatnije -- pirati, ali nikada nisu pronađeni meterijalni dokazi o tome, bar nisu bili do sada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: