Results for dvotrećinskom translation from Croatian to Serbian

prema zakonu, predsjednika bira parlament dvotrećinskom većinom 140 zastupnika.
po zakonu, parlament bira predsednika sa dvotrećinskom većinom (poslanika ima ukupno 140).

kada se odluka donese moraju je dvotrećinskom većinom odobriti oba parlamenta.
kada se odluka donese moraju da je odobre oba parlamenta dvotrećinskom većinom.

parlament može poništiti odluke suda dvotrećinskom većinom, ali vladajuća koalicija ne može prikupiti toliko glasova.
parlament može da poništi odluke suda dvotrećinskom većinom, ali vladajuća koalicija nije u mogućnosti da prikupi toliko glasova.

parlamentarci su jednoglasno odobrili mjeru o tužiteljskom vijeću, dok je zakon o tužiteljstvu usvojen dvotrećinskom većinom.
zakonodavci su jednoglasno odobrili meru o tužilačkom savetu, dok je zakon o tužilaštvu usvojen dvotrećinskom većinom.

novi glavni tužitelj mora biti izabran dvotrećinskom većinom od ukupno 25 članova vijeća koje čine tužitelji, suci i istražitelji.
novog glavnog tužioca mora da izabere dve trećine od ukupno 25 članova saveta koji čine tužioci, sudije i istražitelji.

također je istaknuo značaj ustavne odredbe kojom će se parlamentu omogućiti glasovanje dvotrećinskom većinom o tome treba li zemlja ući u eu.
on je takođe istakao značaj ustavne odredbe kojom će se parlamentu omogućiti da glasa dvotrećinskom većinom o tome da li bi zemlja trebalo da uđe u eu.

ako ne bude usvojen dvotrećinskom većinom u parlamentu, bit će održan referendum na kojem ga treba poduprijeti više od 50 posto izišlih birača.
ako ne bude usvojen dvotrećinskom većinom u parlamentu, biće održan referendum, na kojem više od 50 odsto od izašlog broja birača treba da ga podrži.

izmjenama koje je parlamet usvojio u četvrak predviđa se da vrhovno sudsko vijeće dvotrećinskom većinom glasova bira drzavnog tuzitelja i predsjednike vrhovnog kasacijskog i vrhovnog upravnog suda.
izmenama, koje je parlament usvojio u četvrak, predviđa se da vrhovno sudsko veće dvotrećinskom većinom bira drzavnog tuzioca i predsednike vrhovnog kasacionog i vrhovnog administrativnog suda.

prema novim zakonima, državnog javnog pravobranitelja sada će birati parlament natpolovičnom većinom, umjesto dvotrećinskom većinom, uz raniji pristanak vijeća pravobranitelja.
prema novim zakonima, državnog javnog pravobranioca sada će birati parlament apsolutnom većinom, umesto dvotrećinskom većinom, uz prethodni pristanak saveta pravobranilaca.

zakonom je osim ostalog predviđeno da zakonodavci biraju sedmeročlano državno izborno povjerenstvo (sec) dvotrećinskom većinom, kao što je predložila oporba.
zakonom je pored ostalog predviđeno da zakonodavci biraju sedmočlanu državnu izbornu komisiju (dik) dvotrećinskom većinom, kao što je predložila opozicija.

međutim, pojedini amandmani -- uključujući pružanje većih ovlasti izvršnim vlastima i odredbe kojima se parlamentu omogućuje skraćenje mandata predsjedavajućeg vrhovnog suda dvotrećinskom većinom glasova -- kritizirani su od strane stručnjaka ec.
međutim, neki amandmani -- uključujući pružanje većih ovlašćenja izvršnim vlastima i odredbe kojima se omogućava da parlament dvotrećinskom većinom skrati mandate predsedavajućih vrhovnog suda -- kritikovani su od strane eksperata ek.