Results for functioning translation from Croatian to Serbian

romania is currently the only official eu candidate without functioning market status.
rumunija je, u ovom trenutku, jedini zvanični eu kandidat koji nema status funkcionalne trzisne ekonomije.

also monday, the romanian government launched a programme to meet eu criteria for a functioning market economy, hoping to receive that status in the fall.
takođe u ponedeljak, rumunska vlada je pokrenula program za ispunjavanje kriterijuma eu za uspostavljanje funkcionalne trzisne ekonomije, u nadi da će dobiti i taj status na jesen.

conev noted that bulgaria' s roadmap clearly states that without a reformed and functioning judicial system the country may not achieve either nato or eu accession.
conev je istakao da se u smernicama za bugarsku jasno ukazuje da bez reformisanog i operativnog pravosudnog sistema moze da se dogodi da ova zemlja ne bude primljena ni u nato ni u eu.

puscas emphasized romania' s determination to implement legislative and judicial reforms, saying they would be key factors in meeting the eu criteria for a functioning market economy.
puskas je ukazao na odlučnost rumunije u pogledu implementacije zakonodavnih i pravosudnih reformi, rekavsi da će one predstavljati ključne faktore u ispunavanju kriterijuma eu za funkcionalnu trzisnu ekonomiju.

eu says romania may gain functioning market economy status this year 24/01/2003bucharest, romania -- eneko landaburu, the european commission' s (ec) general director for enlargement, said during a visit to bucharest on thursday (23 january) that the ec' s accession report this fall this year might recognise romania as a fully functioning market economy.
eu kaze da bi rumunija ove godine mogla da dobije status funkcionalne trzisne ekonomije 24/01/2003bukurest, rumunija -- eneko landaburu, generalni direktor evropske komisije (ec) za prosirenje, izjavio je za vreme posete bukurestu u četvrtak (23. januara) da bi, u izvestaju ec o napretku priprema za akcesiju, rumunija mogla biti priznata kao potpuno funkcionalna trzisna ekonomija.